"Os que aceitam o ensinamento, sem aplicá-lo, são como uma floresta seca, sem frutos e sem sombra."
"Los que aceptan la Enseñanza sin aplicarla son como un bosque seco, sin frutos y sin sombra."
"Those who accept the teaching without applying it are like a dry forest, without fruit or shade."
"Ceux qui acceptent l’enseignement sans l’appliquer, sont comme une forêt sèche, sans fruits et sans ombre."
"Die die Lehre annehmen, ohne sie anzuwenden, sind wie ein ausgetrockneter Wald, ohne Früchte und Schatten."
"Coloro che accettano l’insegnamento senza applicarlo, sono come una foresta secca senza frutti e senza ombra."
Helena Roerich